Xi y Modi sostienen intercambio de opiniones profundo y coinciden en que China e India deben ser socios

El presidente chino, Xi Jinping, se reúne con el primer ministro indio, Narendra Modi, en el marco de la 18ª Cumbre del BRICS, en Nueva Delhi, India, el 12 de septiembre de 2026. (Xinhua/Wang Ye)

El presidente chino, Xi Jinping, y el primer ministro indio, Narendra Modi, sostuvieron hoy sábado un intercambio de opiniones franco y profundo, y alcanzaron un importante consenso de que China e India deben ser socios.

Los dos líderes se reunieron en el marco de la 18ª Cumbre del BRICS en Nueva Delhi.

Xi afirmó que China siempre ha considerado y desarrollado sus relaciones con India desde una altura estratégica y con una perspectiva a largo plazo.

Xi señaló que se ha reunido con Modi dos veces en los últimos dos años, guiando las relaciones bilaterales desde un nuevo inicio hacia una mayor mejora.

Los intercambios institucionales entre los dos países se han reanudado gradualmente, la lista de áreas de cooperación ha continuado creciendo y el comercio bilateral ha alcanzado un nuevo récord histórico, añadió Xi.

Xi indicó que tal avance conseguido con esfuerzo debe ser valorado. Al señalar que China e India tienen condiciones nacionales diferentes, Xi sostuvo que pueden aprovechar las fortalezas del otro, apoyarse mutuamente, ayudarse a tener éxito y perseguir el desarrollo común.

En medio de un panorama internacional turbulento, China e India, como los dos países más poblados del mundo e importantes miembros del Sur Global, asumen responsabilidades importantes, manifestó Xi.

Xi pidió a ambas partes tener en mente el futuro de la humanidad y el bienestar de los pueblos, trabajar juntas para promover el desarrollo de alta calidad de la cooperación del BRICS ampliado y aportar más energía positiva a la paz, la estabilidad, el desarrollo y la prosperidad mundiales.

Al subrayar una percepción estratégica objetiva y racional para calibrar los lazos entre China e India, Xi aseveró que China e India son socias para la cooperación, no rivales. Ambos países se brindan oportunidades de desarrollo mutuamente, en lugar de plantear amenazas el uno para el otro, agregó.

Ese es un juicio estratégico basado en las etapas de desarrollo de los dos países y el entorno internacional, y sirve a los intereses comunes de ambas naciones y de sus pueblos, explicó Xi.

Xi pidió a ambas partes ayudarse mutuamente a tener éxito mediante una cooperación de ganancia compartida.

Las dos partes, precisó Xi, deben centrarse en el desarrollo como su mayor denominador común, al tiempo que refuerzan los intercambios amistosos y la cooperación de beneficio mutuo.

El mandatario instó a ambos países a expandir la cooperación en intercambios entre pueblos, vuelos directos y otras áreas para fortalecer efectivamente el apoyo público a las relaciones bilaterales.

Las dos partes también deben equilibrar y atender las preocupaciones económicas y comerciales de la otra, y promover un desarrollo sano y estable de los lazos económicos y comerciales bilaterales, añadió Xi.

Xi exhortó a China e India a recurrir a la sabiduría política del respeto mutuo y el entendimiento para superar las disrupciones, y pidió a ambas partes avanzar en paralelo en las relaciones bilaterales y en los asuntos fronterizos con vías que se refuercen mutuamente, a fin de mantener la paz y la tranquilidad en las zonas fronterizas.

Asimismo, instó a China e India a promover la cooperación multilateral con apertura e inclusión en beneficio del mundo.

Xi expresó que los dos países deben apoyarse mutuamente como presidentes rotatorios del BRICS, reforzar la coordinación dentro de marcos multilaterales como las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación de Shanghai y el Grupo de los Veinte, mantenerse unidos para hacer frente a los desafíos globales y defender inequívocamente la equidad y la justicia internacionales.

Modi dijo que ha mantenido varias reuniones productivas con Xi, guiando las relaciones entre India y China hacia una dirección positiva, lo que sirve a los intereses comunes de los más de 2.800 millones de habitantes de ambos países.

Las dos grandes civilizaciones de India y China han aprendido una de la otra a lo largo de miles de años mediante intercambios y han avanzado de la mano, señaló.

India siempre considera las relaciones India-China desde una altura estratégica y una perspectiva a largo plazo, y está dispuesta a ser socia en lugar de rival de China, y a considerar el desarrollo de cada una como una oportunidad en lugar de un desafío, añadió.

India mantiene una política exterior independiente, y el desarrollo de sus relaciones con China no está sujeto a la influencia de ningún tercer país, indicó.

La política y la posición de India sobre los asuntos relacionados con Taiwan y Xizang se mantienen sin cambios, y no permite que ninguna fuerza lleve a cabo actividades antichinas en India, aseveró.

India está dispuesta a mantener intercambios de alto nivel con China sobre la base del respeto y la confianza mutuos, reforzar la comunicación estratégica, promover la cooperación de beneficio mutuo y mejorar los intercambios entre pueblos, a fin de hacer avanzar las relaciones bilaterales hacia mayores alturas, afirmó Modi.

Las dos partes deben trabajar juntas para salvaguardar la paz y la tranquilidad en las zonas fronterizas, agregó.

India agradeció a China por su apoyo a la celebración de la cumbre del BRICS por parte de India y apoyará plenamente a China en la asunción de la presidencia del grupo el próximo año, manifestó.

Modi añadió que India está dispuesta a coordinarse y cooperar estrechamente con China para fortalecer conjuntamente la cooperación entre los países del Sur Global, promover un mundo más multipolar y el crecimiento económico global, y servir como una fuerza para la estabilidad y el progreso en un mundo turbulento.

El presidente chino, Xi Jinping, se reúne con el primer ministro indio, Narendra Modi, en el marco de la 18ª Cumbre del BRICS, en Nueva Delhi, India, el 12 de septiembre de 2026. (Xinhua/Yan Yan)